Moen 4902 Przewodnik Instalacji Pobierz pdf

4902

TWO HANDLE GARDEN TUB FAUCET

MODEL 4902

MEZCLADORA DE DOS MANERALES

PARA TINA DE JARDÍN

MODELO 4902

ROBINET DE GRANDE BAIGNOIRE

ROMAINE À DEUX POIGNÉES

MODÈLE 4902

Please Contact Moen First

For Installation Help, Missing or

Replacement Parts

(USA)

1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern

Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern

WWW.MOEN.COM

(Canada)

1-800-465-6130

Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern

WWW.MOEN.CA

Por favor, contáctese primero con Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas

faltantes o de recambio

01-800-718-4345

Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.

(Costa Este)

Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)

WWW.MOEN.MX

Veuillez d’abord contacter Moen

en cas de problèmes avec l’installation, ou pour

obtenir toute pièce manquante ou de rechange

1-800-465-6130

Du lundi au vendredi :

de 7 h 30 à 19 h, HE

WWW.MOEN.CA

INS10170A - 1/14

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide d’installation

Icon Legend/Leyenda de Iconos/

Légende des icônes

Above sink

Encima del lavabo

Au-dessus de l’évier

Below sink

Debajo del fregadero

Sous l'évier

1 2 3 4 5 6

Podsumowanie treści

Strona 1 - Guide d’installation

4902TWO HANDLE GARDEN TUB FAUCETMODEL 4902MEZCLADORA DE DOS MANERALES PARA TINA DE JARDÍNMODELO 4902ROBINET DE GRANDE BAIGNOIRE ROMAINE À DEUX POIGNÉE

Strona 2 - Liste des pièces

CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF OLD FAUCET: Always turn water supply OFF before removing existingfaucet or disassembling the valve. Open faucet

Strona 3 - Sellador

3BSealantSelladorMastic1B2IB3BGI124Apply a bead of plumber’s sealant to underside of Spout (B). Flip over to place into sink.Aplique una gota de masil

Strona 4

INS10170A - 1/144DEF5GROOVERANURARAINUREF6Red = HotRojo = CalienteRouge = ChaudBlue = ColdAzul = FrioBleu = FroidCC1127NONONYESSIOUINONONBFFFrom below

Strona 5

INS1970 - 12/115INS1661D - 6/13INS10170A - 1/14BH9HFF10F11FHEInstall Quick Connect Hose (H) onto Faucet Body (B). Push up as far as possible until a c